I am not in Siberia! Will write more upon my return in February.

~

Я не в Сибири! Буду писать после того, как я вернусь в Феврале.

-26.7 C

"My philosophy of banya is to enjoy it while you can, and to take it slowly, and to make it last."

     -Wisdom Beyond His Years

~

"Моя философия бани - получать удовольствие пока возможно, медленно чувствовать, и оставаться долго."

     -Больше мудрость, чем его возраст

-12.9 C

They cradled my passport gingerly.

"Do you know how much people would pay for one of these?"

"It's so fashionable, with pictures!"

I let them admire it for as long as they liked, but my gaze was firm.

~

Они держат в руках мой паспорт осторожно.

"Ты знаешь, сколько денег люди платили бы чтобы получать такой?"

"Он такой модный, с картинками!"

Я разрешил им любоваться его до тех пор, как они хотели, но мой взор был постоянным.

-5 C

As of today, Sato's Russian "R" is better than mine.

~

Что касается сегодня, Сато может говорить русскую букву "рррррр" лучше чем я.

-16.8 C

Back in Siberia. Nine days away, and I think I found a country that is pushier than Russia. Beautiful.

But privacy and independence, these most treasured American values, are not all there is to life.

~

Ещё раз в Сибире. Девять дней за границей, и я думаю, что нашёл страну, которая более нахальная, чем Россия. Красиво.

Но частная жизнь и независимость, самые заветные Американские значения - эти только часть жизни.

I am in Israel! Will post more upon my return to Siberia on January 6.

~

Я в Израиле! Буду писать после того, как я вернусь в Сибирь 6ого Января.