-16.8 C
Back in Siberia. Nine days away, and I think I found a country that is pushier than Russia. Beautiful.
But privacy and independence, these most treasured American values, are not all there is to life.
~
Ещё раз в Сибире. Девять дней за границей, и я думаю, что нашёл страну, которая более нахальная, чем Россия. Красиво.
Но частная жизнь и независимость, самые заветные Американские значения - эти только часть жизни.
С приездом! %)
ReplyDeleteШишковатая?? ... страшно представить.
pushy - бесцеремонный, нахальный.
Так я не поняла.. в Израиле тяжёлое положение с частной жизнью и независимостью?
Катя! Хочу сказать, что в Израиле И в России, есть меньше частной жизни и независимости, чем в Америке - и во первых, мне было плохо и неприятно и я страдался, но теперь я понимаю, что это просто ***разный менталитет*** o~0 и эти аспекты жизни не единственные - ясно?
ReplyDeleteПонятно)Я при встрече задам ещё много вопросов.
ReplyDeleteP.S. Я страдал_.
glad to hear you're back safely! can't wait to hear more about your adventures.
ReplyDeleteКатя - я страдал )
ReplyDeleteМне надо отредактировать оригинальный текст? То вариант не ясно?
Laura HELLO!