Friday, February 3, 2012

-1 C, London

I miss Siberia. It's true. I'll wait for my new visa, and eventually return, and with any luck, I'll catch the real Siberian winter.

There are worse places to be stuck, but this was not the plan, no, not at all.

The Russians in this fair city are not hard to miss, though, strutting around in their fancy furs.

~

В Лондоне

Я скучаю по Сибирю. Серьёзно. Я буду ждать мою новую визу, и в конце концов, вернусь, и с удачей, буду чувствовать настоящую сибирскую зиму.

Это не самое плохое место, но это не план, вообще нет.

Не трудно видеть русских в этом красивом городе, по улицам в своих чудесных меховых куртках.

2 comments:

  1. Я очень рада, что ты по нам скучаешь, потому что мы скучаем без тебя тоже )
    И с нетерпением жду истории про Лондон!

    Я скучаю по СибирИ. Серьёзно. Я буду ждать СВОЮ новую визу и в конце концов вернусь и с удачей (= надеюсь, что мне повезёт?)прочувствую настоящую сибирскую зиму.
    Это не самое плохое место, но это не входило в план, вообще нет.
    Не трудно заметить русских в этом красивом городе, идущих по улицам в своих чудесных меховых куртках.

    Мех ^___^ Да, мы такие ))

    ReplyDelete
  2. Remember to look around for a fur hat on sale. Winter is over soon in England, but not in Siberia, where you will soon land.

    ReplyDelete