Surrounded (physically) by evidence of my green tea fix. Including I don't want to throw out the used leaves. Including I am awake before my alarm, a new and odd habit. So what if I nibble on the old ones?
~
Окружен (физически) доказательством моей склонности к зелёному чаю. В том числе, что не хочу выбрасывать уже использованные чайные листья. В том числе, я проснулся перед тем, как зазвонил будильник. Новая и странная привычка. А что такого в том, что я грызу вчерашние листочки?
I think, it's not odd, it's kind of useful habit! I need to set up two (at least) alarms to wake me up :)
ReplyDeleteAnd i don't think the used leaves will be yummy~
В том числе, i think, could be changed to (literally) Включая то.
И я откусываю старые листочки, итак?
may be -
А что если я погрызу старые листочки?
WHOA. you wake up before your alarm? that is CRAZY.
ReplyDeleteОкружен (физически) доказательством моей склонности к зелёному чаю. В том числе, я не хочу выбрасывать уже использованные чайные листья. В том числе, я проснулся перед тем, как зазвонил будильник. Новая и странная привычка. А что такого в том, что я грызу вчерашние листочки?
ReplyDeletewhy not eat the used tea leaves? it would give you something to do until your alarm goes off. good fiber.
ReplyDeleteJeremy: That's what I thought! But so many people thought that would be strange and dangerous, and I hesitated. Your approval reminds me that I should not so easily doubt my Brown brother instincts.
ReplyDeleteAislinn: It really is quite strange. Unlike anything I've experienced.
ReplyDelete