-11.7 C

My mug is rich with stains from green tea. I do not hold back. It's nice when you don't have to use any restraint whatsoever in some tiny aspect of life. Why would I not drink green tea?

I saw my friend for the first time in a couple of weeks. "Do you need a kitten?" she asked.

I do need a kitten, I really do. And this kitten needs me. But I will be traveling, and in June I will be leaving, and maybe I will not be the best caretaker for this kitten. And kittens are forbidden in the dorm.

I read that immigrant kittens have to be quarantined for a good while. That would not be such a nice way to see America for the first time.

~

Моя кружка в тёмных пятнах от зелёного чая. Я не удержался. Это приятно, когда совсем не надо сдерживаться в каком-то маленьком аспекте жизни. Почему бы мне не пить зелёный чай?

Я встретился с моей подругой первый раз за две недели. "Тебе нужен котёнок?" - спросила она.

Мне нужен котёнок, очень. И этому котёнку нужен я. Но я буду путешествовать, и в июне уезжаю, и из-за этого я, может быть, был бы не лучшим хозяином для этого котёнка. И котята запрещены в обшаге.

Я прочитал, что ввозимые котята долго остаются на карантине. Это быо был не самым приятным способом знакомства с Америкой.