-17.5 C

I was sitting in my office today, bumbling around on the Internet in search of material for my class of teachers. My concern was that they would not go for the narration and miming party I've been doing with my other classes.

In marched two young women. They would be putting on a comedy show at one of Novosibirsk's premier theatres, the Palace of the Railway Workers' Culture. I must attend!

Well, I have a performance of my own on that day, as it happens. The Violin Ensemble of the Novosibirsk State Technical University! Perhaps you've heard.

Well no, I don't know what time my performance will be. I'm not sure where it is, no. I know the street. Yes, it is a rather long street, I realize.

But I needn't worry! There will be another comedy performance, this one in February! Surely, I haven't made plans.

No, I haven't.

They did not leave until I had given my phone number. Email would not do. I probably could have kicked them out somehow, but I'm sure they are harmless.

~

Я сидел в своём офисе сегодня, гуляя по Интернету в поисках материалов к своему уроку для преподавателей. Меня беспокоил то, что им бы не понравилась форма с повествованием и мимами, которую я устраивал с другими группами.

В офис вошли две девушки. Они играют в комедийном спектакле в одном из лучших театров Новосибирска - Дворец Культуры Железнодорожников. Мне надо прийти!

Ну, у меня тоже выступление в этот день, на самом деле. Ансамбль Скрипачей НГТУ! Может быть, вы слышали.

Да нет, я не знаю во сколько моё выступление. Я не совсем знаю, где оно будет, нет. Знаю, на какой улице! На длинной улице, да.

Мне не надо беспокоиться! Будет ещё другой комедийный спектакль в феврале! Конечно, у меня нет пока планов.

Нет, я ещё не планировал ничего.

Они не уходили до тех пор, пока я не дал им свой номер. Электронный адрес не хотели. Наверное, я мог бы выпроводить их из комнаты как-нибудь, но я уверен, что они безвредны.